Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

presneti otroci!

  • 1 bother

    ['boðə] 1. verb
    1) (to annoy or worry: The noise bothered the old man.) motiti
    2) (to take the trouble: Don't bother to write - it isn't necessary.) mučiti se
    2. noun
    1) (trouble, nuisance or worry.) sitnost
    2) (something or someone that causes bother: What a bother all this is!) nadloga
    * * *
    I [bɔðə]
    1.
    transitive verb
    mučiti, dolgočasiti, nadlegovati, motiti, vznemirjati;
    2.
    intransitive verb
    mučiti se, skrbeti; dolgočasiti se, sitnariti; biti zaskrbljen
    to bother one's head about s.th.beliti si glavo zaradi
    don't bother — bodi brez skrbi, nikar se ne razburjaj
    II [bɔðə]
    noun
    nadloga, sitnost, težava, skrb
    III [bɔðə]
    interjection
    presneto!, preneumno!
    bother him!k vragu z njim!
    bother the children!presneti otroci!
    colloquially bother it! — presneto!, vraga

    English-Slovenian dictionary > bother

См. также в других словарях:

  • — tó zaim., ed. m. téga tudi tegà, tému tudi temù, za neživo tá, za živo in v samostalniški rabi téga tudi tegà, tém tudi tèm, tém tudi tèm; ž. té, téj tudi tèj stil. tì, tó, téj tudi tèj stil. tì, tó; s. téga tudi tegà, tému tudi t …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»